Zartbitter Köln e.V Kontakt- und Informationsstelle gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen

Seiten-Abo

Consejos para chicos y chicas

wütender Junge A lo mejor habéis escuchado algo últimamente sobre abusos sexuales o habéis hablado de este tema en el colegio. Algunos padres tienen miedo por sus hijos y les prohiben jugar fuera de casa o ir solos al colegio. En la televisión y los periódicos se habla mucho de abusos y quizás os ha entrado miedo.

Hay hombres y a veces también mujeres que raptan a niños en la calle o los atraen con engaños. Pero esto ocurre muy, muy pocas veces. Si prestáis atención a los CONSEJOS PARA CHICOS Y CHICAS podréis jugar en la calle sin miedo.

Zartbitter Köln es un centro de asesoramiento contra el abuso sexual a niños y niñas. Nosotros hemos hecho estos CONSEJOS PARA NIÑOS para ustedes, porque sabemos que hay hombres y mujeres, así como jóvenes que hacen cosas estúpidas o asquerosas con niños y niñas. A algunos hombres les gusta atemorizar a niños o les enseñan su pipilín o quieren tocar a niños y niñas de una manera fea. A menudo son adultos y jóvenes que conocéis hace tiempo.

Los CONSEJOS PARA NIÑOS dan ejemplos de cómo podéis defenderos y pedir ayuda contra los que meten la mano o los que enseñan el pipilín. También de cómo buscar ayuda, puesto que suele ser difícil defenderse solo.


Zwei dicke FreundinnenHay jóvenes y adultos que a veces son amables y a veces tontos. Entonces, por ejemplo quieren que niños les miren el pene o quieren acariciarles el pipilín o la cuculí, aunque para los niños o niñas sea estúpido.

Algunos hombres son muy idiotas. Se ponen cerca del patio del colegio, o en la piscina..., y les enseñan el pene a los niños. También se les puede llamar exhibicionistas. De un tonto como éste te puedes reir o puedes juntarte con tus amigos y amigas para espantarle. Si no lo conseguís solos, pedidle ayuda a algún adulto.

Si alguien hiere tus sentimentos, si por ejemplo te insulta, te mete miedo o te cuenta un secreto que te pone triste o te preocupa, entonces puedes contarlo a otros. ¡Eso no es acusar!
weinender Junge Nadie tiene derecho a asustarte con palabras, golpes o maldades. ¡Los adultos y jóvenes que asustan a niños y niñas son crueles!

Hay veces en que los adultos les tocan el poto o el pantalón a los niños, aunque esto muchas veces para los niños y niñas sea raro. Esto es muy estúpido, sobre todo cuando el niño quiere a este adulto. Los niños y niñas siempre pueden hablar de esto con otras personas, aunque al principio les haya gustado un poquito o si el adulto le haya dicho al niño o a la niña que no se lo deben contar a nadie, que es un secreto. wütende Freundinnen

¡Tu cuerpo es tuyo! ¡Eres tú el/la que decide quién se te puede acercar y quién te puede tocar y quién no! Nadie tiene derecho a tocarte contra tu voluntad. ¡Tampoco tus parientes, profesores o conocidos!. La excepción: Algunas veces te tienen que tocar. Por ejemplo cuando te has herido y un médico tiene que examinarte. Pero si lo deseas puedes pedir que alguien esté contigo para que no te sientas tan solito/solita.

Si alguien te regala algo lo puedes aceptar tranquilamente. Pero también puedes rechazar regalos, si es que no los quieres. Por un regalo no hace falta que hagas nada a cambio, porque los regalos no se pagan. Familiares o amigos a los que les gusta hacerte regalos se alegran contigo de que te gusten. Si alguien te regala algo nada más que para que tú le hagas un favor, entonces es cruel.


wütendes MädchenSi alguien te toca de una manera extraña, te cuenta cosas desagradables, te enseña fotos cochinas o simplemente te quiere fotografiar en contra de tu voluntad puedes decir que NO, ser maleducado, enfurecerte, gritar, escupir, escaparte. Todo te está permitido si crees estar en peligro.

Tienes derecho a defenderte contra llamadas que te avergüenzan. Si alguien te llama y te cuenta cosas asquerosas, puedes colgar inmediatamente. Si la persona vuelve a llamar puedes coger el teléfono y pitarle bien fuerte con un silbato o poner un caldero sobre el auricular y golpearlo con una cuchara de madera. ¡El otro seguro que no volverá a llamar, porque el ruido le habrá dolido bastante en el oido!


lachendes MädchenNiñas y niños les pueden decir también a adultos que NO. Si por ejemplo un extraño te pregunta en la calle que cómo ir a algún sitio, no le tienes que contestar si no tienes ganas. El adulto le puede preguntar a otra persona o se puede comprar un mapa.

Algunas veces hay adultos que quieren engañar y llevarse a niños y niñas, contándoles que ha ocurrido algo malo y que deben irse con ellos. Pero eso no es cierto. Otros quieren atraer a niños diciendo que les tienen un regalo o que quieren enseñarles algo. Por este motivo nunca te subas en un coche sin haberles pedido antes permiso a tu padre o tu madre si puedes ir con esta persona. ¡Tampoco te vayas nunca con extraños!

No tienes la obligación de decirle a nadie tu nombre o tu dirección, tampoco a gente que conoces.

Si estás en peligro grita en alto :"¡Fuego!" Hay mucha gente que no le presta atención a gritos de auxilio, pero sí reaccionan cuando escuchan "fuego", porque sienten curiosidad o tienen miedo que su propia casa se queme. ¡Pero no grites "¡Fuego!" de broma!

¡A veces es demasiado difícil defenderse solo! Por eso, aunque no te hayas defendido: ¡Tú no tienes la culpa!

Piensa en qué niños y qué adultos te pueden ayudar. Ármate de valor y pídeles ayuda. Aunque en principio no te crean o tú no hayas tenido el coraje de hablar de ello, ¡no te rindas! A lo mejor lo consigues la próxima vez que te lo propongas. Y recuerda: ¡Tú no tienes la culpa!Gruppe fröhlicher Kinder
















Nosotros, los colaboradores y colaboradoras de Zartbitter Köln también les enseñamos a profesores, profesoras, madres y padres todo lo que tienen que saber sobre el tema de abuso sexual a niñas y niños.

Si queréis saber más, podéis dirigiros a un centro de asesoramiento cercano a vosotros. Allí trabajan hombres y mujeres que ayudan a niños con sus problemas. A lo mejor, vuestros amigos o amigas conocen uno de estos centros o podéis averiguar el número de teléfono por la información telefónica, por profesores, profesoras, trabajadores sociales del centro juvenil o por algún otro adulto.

¡Que te vaya bien!
Zartbitter Köln

Zartbitter Köln es un centro de contacto e información en la lucha contra el abuso sexual a niñas y niños.

Para mayor información podéis dirigiros a

http://www.zartbitter.de

o también

Zartbitter Köln
Sachsenring 2-4
50677 Colonia
Alemania

Para donaciones:

Förderverein Zartbitter e.V.
BfS (BLZ 370 205 00)
N° de cuenta: 812 57 00

Con la amable colaboración de SONY
Logo_Familienministerium_NRW



Copyright: Zartbitter Köln
Idea y textos: Ursula Enders
Diseño: Dorothee Wolters, Colonia
Traducción: Teguise García Mederos  
Spenden und helfen!

    herzanimation
Unterstützen Sie Zartbitter e.V. mit einer Spende »»

Hier finden Sie Hilfe:


Hilfeportal
Hilfeportal Sexueller Missbrauch »»